Interview biographie mémoires

Parcours



PARCOURS
Entrée chez Eurosport en 1992, filiale du groupe TF1, j’en suis ressortie en 1998 pour retourner aux études. Un diplôme de cadre commercial export en poche, j’ai parcouru les pays germanophones (Allemagne, Suisse et Autriche) avant de m’expatrier une première fois à Montréal en 1999. Ensuite chargée d’affaires en SSII, le tournant du siècle a clôturé l’activité de mon employeur, m’emmenant vers un contrat court de consultante RH durant 15 mois, mon entreprise servant de projet politique pour ouvrir le marché du placement des demandeurs d’emploi aux entreprises privées. Devenue mère de famille, j’ai évolué ensuite dans la formation, puis emmené mari et enfants sur un projet d’expatriation en Indonésie pendant quatre années en 2010. Jean Couteau, chroniqueur pour l’équivalent du journal Le Monde à Jakarta, également écrivain et critique d’art polyglotte, a collaboré à nos produits d’édition et salué mes compétences à l’écrit en anglais. Il n’en fallait pas plus, de la part d’un anti-flagornerie, pour me convaincre de la pertinence du métier! De retour en France depuis janvier 2015, je n’ai de cesse de rencontrer des personnes de tous horizons pour raconter de l’histoire humaine, structurer les contenus de communication et fournir un service irréprochable, quelle que soit la langue d’expression ou la culture concernée.

En résumé :

    en France,

Eurosport, Groupe Bouygues TF1, gestionnaire commerciale (1992-1998)
Agorial Normandie, consultante export (1998-1999)
Normandie Développement, Chambre d’Agriculture de Basse-Normandie (1998-1999)
RITM Conseils, Chargée d’affaires Grands Comptes (2000-2003)
Maatwerk France, consultante RH (2003-2004)
Sous statut indépendant, Formatrice en gestion, commerce international et techniques de vente (2007-2010)

    au Canada,

(1999-2000)
Uptown VOLVO à Montréal, prospection et vente bilingue de véhicules neufs pendant un an.

    en Indonésie

(2010-2014)
PT BKB VIP Club , direction d’une entreprise indonésienne distribuant des produits high tech sur le marché HORECA à Bali (Directoclip, VIPVoucherClub, VIPMagazine) auprès d’hôtels et restaurants de luxe.

En parallèle à ce métier de biographe, j’ai récemment développé une activité d’éditrice auprès de librairies indépendantes soucieuses de fournir des contenus de qualité auprès d’une clientèle exigeante. Par ailleurs, les évolutions technologiques en cours représentent une circonstance indéniable nous poussant à nous adapter, notamment par le biais de la formation, voire… la trans-formation! Auteur, aux éditions BO (pour Biographe Online), je réalise mes couvertures en autonomie, soucieuse de faire travailler également un maximum d’indépendants (dessinateurs, compositeurs, graphistes et artistes divers). La première collection des éditions BO vous présente un thriller particulièrement sanglant de la collection Sangle enclume, ouvrage de 225 pages titré Tyrannie et châtiment et signé Elma Slaefolger. Corinne Debreilly, auteure plus conventionnelle, signera ultérieurement un recueil de poèmes à paraître en janvier 2022.